Grandville

Bijna een jaar geleden dat ik nog eens iets postte.

Nochtans heel veel projectjes die klaar liggen om gefotografeerd te worden.

Haakwerk, miniatuurtjes en nog een paar dingen.

Hopelijk lukt het om dit de komende weken/maanden te doen zodat ik meer dan eens per jaar iets kan posten.

Hier in elk geval al een paar foto's van Grandville.

Een strip waar ik grote fan van ben, getekend en geschreven door Bryan Talbot.

It's been almost a year since I last posted something here.

There are a lot of projects waiting to be photographed.

Crochet, miniatures and some other stuff.

Hopefully I'll find the time to do this during the next weeks/months so you won't have to wait another year before I post something.

Here are some pictures of Grandville.

A comic I really love that's been writted and designed by Bryan Talbot.

Nelly Kraken

Weer eens een miniatuurtje geschilderd.

Deze keer eentje uit de reeks van Scale 75 Smogriders

Ze heet Nelly Kraken.

En opnieuw zorgde de echtgenoot voor de basis met zand en een schelpje.

I painted another miniature.

This time it's one from the Scale 75 Smogriders.

She's called Nelly Kraken.

And again the husband made a very nice base with sand and a small seashell.

Winter Mouslings

Een leuk diorama om de winter mee te starten.

Een set van Reaper Miniatures die de Mouslings en de sneeuwman bevat. 

Het kerstboompje is taartdecoratie :-).
Dankzij de echtgenoot is het geheel een mooi winters tafereel geworden.

A nice diorama to start the winter with.

It's a set from Reaper Miniatures containing the Mouslings and the snowman.

The christmas tree is cake decoration :-).
Thanks to the husband it's a very nice winter tableau.

Hawaiiaans verjaardagsfeestje - Hawaiian birthday party

Amai, het is lang geleden dat ik hier nog eens iets schreef.
Er is zoveel gebeurd. Veel te veel en veel te persoonlijk om hier te vertellen.
Maar! Er zijn ook een aantal dingen gebeurd die ik jullie wel wil tonen.

Zoals mijn verjaardagsfeestje :-).
Sinds kindertijd geen feestjes meer gehad dus als je 35 wordt, mag er nog wel eens gevierd worden.

Foto's van begin tot eind, van strand en zee, van drank en eten, van aloha tot piraat.

Wow, it's been a long time since I wrote a blog here
So much has happened. Too much and too personal to tell you.
But! There are some things I want to tell you :-).

Like my birthdayparty :-).
I haven't had a party since I was a small kid so becoming 35 meant party time.

Pictures from the start to the end, beach and sea, drink and food, from Aloha to pirate.

Spanje 2017 - Spain 2017

We hebben gedurende een week de rust en stilte opgezocht van Spanje.

Dezelfde plek waar we vorig jaar en in 2009 waren.

Opnieuw werden er een heleboel foto's genomen van de lokale fauna en flora die ik hier wil delen.

Om te beginnen een heel leuk filmpje van een leguaan.

We enjoyed a week of rest and silence in Spain.

The same place we went to last year and in 2009.

Again I took a lot of pictures of the local fauna and flora and I want to share them with you all.

I'll start with a short movie of a iguana we saw at the end of our week.

Een rood hemd in plaats van het blauwe.

Steeds minder haar, maar nog steeds even wit.

Dartel op het podium ondanks de reeds gevorderde leeftijd.

Mooie muziek.

Aangrijpende teksten.

Emoties in het kwadraat.

Een heel enthousiast publiek.

Een lach, een traan.

Herinneringen aan een gestorven muzikant.

Herinneringen aan de dag dat we wakker werden en hij president was in plaats van zij.

Denken aan wij die onze kinderen leren niet te liegen, manipuleren, schelden en geen vooroordelen te hebben.

Denken en benoemen van al het onrecht in de wereld,

de doden, vluchtelingen, mishandelden,

maar uiteindelijk toch altijd weer de lach en de liefde die alles overwinnen.

Een 2,5 jaarlijks hoogtepunt waar ik naar uitkijk en dat nog nooit ontgoochelde.

https://www.artiestennieuws.nl/62301/herman-van-veen-carre-najaar-2017

A red shirt in stead of the usual blue.

Every time less hair, but still as white as ever.

Prancing on stage despite the advanced age.

Beautiful music.

Gripping lyrics.

Squared emotions.

A very enthousiast audience.

Laughter and tears.

Remembering a friend/musician who died.

Remembering the day we all woke up and he was president, not she.

Thinking about all the children we learn not to lie, to manipulate, to scold and not to have prejudices while he who is president does it all....

Thinking and naming all the injustice,

the dead, the drowned, the refugees, the ones that are mistreated in any way,

but in the end it's always laughter and love that will survive.

Every 2,5 years this is a highlight to me and it has never disappointed .

Mandala's haken - Mandala crochet

Mindfulness is niet echt mijn ding, maar haken dan weer wel dus ja, toen ik dit boekje zag liggen, was de beslissing snel gemaakt.

Haken ontspant me en wat maakt het uit of ze het nu mindfulness noemen of niet.

Rond haken is eens wat anders dan amigurumi of granny squares.

Rond haken in het klein is me te klein. Elk patroon wordt dus wat uitvergroot door het toevoegen van extra rondes.

Dit zorgt wel voor wat extra pruts- en telwerk, maar het is me gelukt.

Ook door gebruik te maken van dikke draad kan voor een leuk en groot resultaat zorgen.

De eerste mandala is gehaakt met haaknaald 7 en is meer dan een meter in diameter. Ideaal voor wie een "groot" vloerkleed wilt.

De tweede mandala is met haaknaald 3,5 gehaakt, veel kleiner dan de eerste (ongeveer 60 cm diameter) en is niet echt geschikt als vloerkleed, maar misschien meer voor in de badkamer of om op een tafeltje te leggen.

I don't really like mindfulness, but I like crochet so when I saw this book the decision didn't take long.

I can relax with crochet so whether you call it mindfulness or not doesn't matter.

It's fun to crcohet circles in stead of amigurumi or granny squares.

The original patterns are too small for me. I've enlarged every pattern by adding lines or by using thick yarn.

It takes some trial and error and a lot of counting but it worked for me.

The first mandala is made with a hook size 7. It's diameter is more than a meter. Ideal for those wanting a "large" rug.

The second mandala is made with hook size 3,5. It's much smaller (around 60cm diameter) and not a real rug, but more a small carpet (bathroom?) or maybe you can put it on a table.