30 mei 2013

Mousling Boogschutter en Mousling Wachter - Mousling Archer and Mousling Guard.

Wij zijn fans van boeken en strips. Het meest fantastische dat je dan kan krijgen, is een graphic novel. De ideale combinatie van een goed verhaal met mooi uitgebouwde karakters en verhaallijn gecombineerd met prachtige tekeningen.
 

http://www.mouseguard.net/books/fall-1152/
Eén van die graphic novels die we leren kennen hebben, is "Mouse Guard" van David Petersen.

De verhalen van Mouse Guard vertellen het volgende: voor muizen is het heel moeilijk en gevaarlijk om een rustig leven te leiden. Ze leven in een harde wereld vol vijanden. Ze wordne continu belaagd door de natuurelementen en andere dieren. Hiervoor werd de Mouse Guard gevormd: dit zijn niet zomaar soldaten, zij zijn de gidsen die alle muizen veilig langs hun weg vergezellen van het ene dorp naar het andere. Deze muizen zien het als hun taak om het leven van de andere muizen en hun omgeving veiliger te maken op gevaar van eigen leven.
Deze Reaper Mouslings deden me denken aan de Mouse Guard. Het is een set van 3 (de derde is nog niet geschilderd) en het zou leuk zijn om ze in een bosachtige omgeving te plaatsen laten. Het zijn mijn eerste pogingen om met een nat-in-nattechniek te werken zoals ook James Wappel regelmatig doet. Het resultaat is niet zo goed te zien op de foto, maar de overgang tussen wit/grijs en wit/bruin is veel vloeiender nu.
 


We are huge fans of books and comics. The most fantastic gift to get, is a graphic novel. The ideal combination of a good story with well-built characters and a good storyline combined with gorgeous graphics.

One of these graphic novels discovered is 'Mouse Guard' by David Petersen.

This is the story of Mouse Guard: in the world of Mouse Guard, mice struggle to live safely and prosper amonst harsh conditions and a host of predators. Thus the Mouse Guard was formed: more than just soldiers, they are guides for common mice looking to journey without confrontation from one village to another. They see to their duty with fearless dedication so that they may not simply exist, but truly live (text from www.mouseguard.net).

These Reaper Mouslings reminded me of Mouse Guard. It's a set of 3 (the third one hasn't been painted yet) and it would be fun to make a woodland diorama. I tried the blending technique by James Wappel for the first time. The result is difficult to see on the pictures but the transitions between grey/white and brown/white are much more fluent now.

27 mei 2013

De literaire kattenkalender 18.

Die vrede, de kleine diertjes trappend met hun
voorpoten om meer melk, Saar, ook spinnend,
klauwend alsof ze het zelf beleefde, de ogen half
geloken van genot. Een doos vol zacht geknetter.
 
foto van Adrie Jousma van Gils
 
Such peace, those little animals trampling with
their front paws for more milk, Saar, also purring
and clawing as if she's doing it herself, her eyes half shut
of pure pleasure. A box full of silent crackling.

26 mei 2013

Beestjes in de tuin - Animal life in the garden.

Echt lenteweer hebben we nog niet gehad. Gelukkig waren er wel enkele zonnige dagen die direct voor actie zorgden.
 
Het kleine rode kevertje rechts bovenaan is een leliehaantje, Lilioceris lilii. Zoals de naam al doet vermoeden, leven zowel de larve als de kever op lelies.

Het bruine kevertje heb ik niet kunnen identificeren.

De rode waterjuffer is een vuurjuffer (Pyrrhosoma nymphula). De vijver bij onze achterburen is een plaats waar we in de zomer veel libellen en juffers zien en die komen dan ook regelmatig bij ons in de tuin.
 
 
Het nest spinnetjes vonden we tegen onze afsluiting. We hebben geen idee om welke soort het zou kunnen gaan. Uitvergrotingen van de foto's tonen wel mooie details.







foto www.wikipedia.org


De groene rupsen hebben we gevonden tussen onze Geranium macrorrhizum waar die zich tegoed deden aan de blaadjes. Het zijn de rupsen van de agaatvlinder (Phlogophora meticulosa), een nachtuiltje.
Deze rupsen komen zeer algemeen voor. Ze zijn felgroen of bruin en voelen heel zacht aan. Overdag zijn ze moeilijk te vinden door hun camouflage. Ze eten 's nachts. Mijn planten hebben wat vraatschade opgelopen, maar lijken er niet echt last van te hebben.
The weather this spring hasn't been nice. Luckily there were some sunny days which resulted in a lot of action in our garden.
 
The little red beetle is a scarlet/red/leaf lily beetle (Lilioceris lilii). You can deduct from the name that this little beetle and its larvae live and feed on the lily.
 
I couldn't identify the little brown beetle.
 
The red damselfly (Pyrrhosoma nymphula) lives at the pond in the garden of our neighbours who live behind us. Their pond attracts of lot of damsels and dragonflies. Occasionaly they come in our garden too.
 
We found the nest of spiderlings near our fence. They are really colourful and you can see some nice details on the enlarged picture. I couldn't identify these either.
 
The green caterpillar were feeding on our Geranium macrorrhizum. Lukcily they didn't do a lot of damage. These are the larva of the Angle Shades (Phlogophora meticulosa). It is a moth of the family Noctuidae. A very common species. The larvae are bright green or brown and they feel really soft. They are hard to found during the day due to their camouflage. They eat at night. 

20 mei 2013

Bezoek en taart - Visitors and pie.

Wie bij ons op bezoek komt, wordt geregeld gebruikt als proefkonijn om nieuwe taarten te proeven.
Deze keer probeerden we een pindakaas-kaastaart naar het recept van James Wappel. James is een Amerikaan die beroepsmatig miniaturen schildert. Hij heeft een heel actieve blog waar hij dagelijks meerdere posts op plaatst met nieuwe miniaturen en andere projecten op plaatst.
Af en toe staat er ook iets leuks op dat niets met miniaturen te maken heeft zoals deze taart: een peanutbutter cheesecake of pindakaas kaastaart.
 
Wij eten graag pindakaas en kaastaart dus het leek ons leuk deze taart eens uit te testen.
Het recept omzetten naar Europese maten bleek een kleine uitdaging, net als het zoeken naar de juiste vervangingen van de ingrediënten die we hier niet kunnen kopen.
Verder is het een makkelijke taart: meng alles, doe alles in een springvorm en zet de taart in de diepvries. Een oven heb je niet nodig.
Een taart die ook succes zal hebben bij kinderen (om te maken en te eten)!
 
Het resultaat was meer dan geslaagd! De bezoekers vonden ze heel erg lekker en wij ook :-).
De volgende keer gaan we wel een paar aanpassingen doen aan het recept om het nog lekkerder te maken.


We use our visitors as human guiney pigs for new cake recips. This time we tried a peanutbutter cheesecake by James Wappel. James is an American who professionally paints miniatures. He has an active blog where he shows daily several posts of all his projects. Not only miniatures, but also a pie like this one.

We like peanut butter and cheesecake so we thought it a lot of fun to try the recipe. The conversion of the American ingredients and measures took some time. Nevertheless it's a really easy recipe: mix everything, put it in a springform and place it in the freezer for several hours. You don't need an oven.
This is a great pie to make with kids (and they will love eating it)!

The result was really great. Our visitors liked it and so did we :-). Next time we'll adapt the recipe a bit so it'll be even better.

Mousling bard en Mousling ridder - Mousling bard and Mousling knight.




 


De laatste tijd werd er weer regelmatig geschilderd. Deze Mousling Bard en Mousling Ridder  werden onlangs afgewerkt. De bard gaat een plaatsje krijgen in een diorama van een bar met een hele hoop andere mouslings. De ridder zou ik graag in een ruïne plaatsen.


Recenly I painted quite a lot . These two mouslings were finished recently: a Mousling bard and a Mousling knight. The bard will be used in a diorama of a bar with a lot of other mouslings. I'd like to place the knight in a ruin.

19 mei 2013

De literaire kattenkalender 17.

Ik hou van een bloem,
 
maar weet niet
van welke;
 
dat bezorgt
me smart.
 
Ik kijk in alle
bloemenkelken
 
en zoek een
hart.
 
(Heinrich Heine)
 
http://1ms.net/cat-flowers-323952.html
 
I love a flower,
 
but I don't know
which flower;
 
it makes me
sad.
 
I search every
calyx
 
and look for a
heart.
 
(Heinrich Heine)

12 mei 2013

De literaire kattenkalender 16.

De slaap is de navelstreng
waarmee het individu met het
heelal verbonden is.
(Friedrich Hebbel)
 
http://animaljpg.com/cute-sleeping-cat-wallpapers/
 
Sleep is the umbilical cord
that ties the individual
to the universe.
(Friedrich Hebbel)

8 mei 2013

De literaire kattenkalender 15.

Elk oprecht
integer
streven zij
vasthoudendheid
gegeven.
(Johann Wolfgang Goethe)
 
picture by Loree McComb on www. telegraph.co.uk
 
Every genuine
honest
effort
should be given
perseverance.
(Johann Wolfgang Goethe)

3 mei 2013

Het resultaat van een dagje mooi weer - The result of a day with lot of nice weather.

Een dagje mooi weer zorgt voor veel activiteit in de tuin. Niet alleen de natuur wordt actief, ook de tuineigenaars worden plots geïnfecteerd met het activiteitsvirus. Het resultaat is: bloeiende tulpen en planten die plots volop groeien, een nieuw bijenhotel, tuinmeubelen die eindelijk de langverdiende laag houtbescherming krijgen en een moestuin die voller en voller wordt.

Posted by Picasa

One day of nice weather creates a lot of activity in the garden. Not only nature becomes active, also the owners of the gardner get infected by the activityvirus. The result is: beautiful tulips, plants that start growing bigger and bigger, a new beehome, garden furniture that finally receive the long deserved wood stain and more vegetables appeard in the vegetable garden.

Het bos - The forest.

 
Onlangs een kleine wandeling gemaakt in het bos in de buurt.

Recently we made a short walk in the forest.


Posted by Picasa