30 mei 2012

Omslagdoek - Shawl

Mijn laatste haakproject is af!
Dit was een nieuwe uitdaging: ik ben op zoek gegaan naar een "sterpatroon" om dan een omslagdoek mee te maken.
Zo'n patroon heb ik gevonden en ik had nog leuk katoen liggen om mee te werken.
Alle vierkantjes zijn deels aan elkaar gehaakt, deels aan elkaar bevestigt met kleine pareltjes.
Hieronder zien jullie het resultaat:


I finished my latest crochet project!
This was a whole new challenge: I was looking for a "star pattern" to use and make a shawl with it.
All the squares have been crocheted together in some place and in other place I used small beads to link them.
This is the result.

27 mei 2012

De literaire kattenkalender 19.

Ik heb geen speciaal talent, maar
wat me drijft is nieuwsgierigheid.
(Albert Einstein)



I don't have any special talent, but
I'm driven by curiosity.
(Albert Einstein)

21 mei 2012

Miniatuurschilderen - Miniature painting.

De echtgenoot en ik, wij hebben veel hobby's. Veel gezamelijke hobby's, maar ook veel aparte hobby's. Miniaturen schilderen en diorama's maken doet de echtgenoot al sinds jaar en dag. De laatste jaren wat minder aangezien zijn zicht wat slechter wordt, maar de loeplamp bracht daar verandering in. Het leek me wel leuk om deze hobby met hem te delen en hij heeft me onlangs de basisbeginselen bijgebracht.
Voor wie meer informatie zoekt over die technieken en basisbeginselen verwijs ik jullie graag door naar deze blog.


Hierboven zien jullie het resultaat van mijn eerste lessen miniatuurschilderen. Hieronder kunnen jullie wat beter zien over welke schaal het juist gaat. De kat in kwestie is een vrij klein ras, qua formaat ongeveer 2/3 van een gewone huiskat.


The husband and I, we have a lot of hobbies. We share a lot of them, but we also have seperate hobbies. Painting miniatures and making dioramas is something the husband has been doing for years. The last few years however it has been more difficult because his eyesight has been deteriorating. A magnifying lamp was the solution.
It seemed a nice hobby to share with him so the last few weeks we have been sitting at the table together. He taught me the basic principles and techniques.
Those of you who would like some more information about these techniques should read this blog.

At the top of this topic you can see the result of my first lessons. The pictures below give a more accurate representation of the miniature scale. Note that the  cat in the picture is a rather small breed, about 2/3 of a normal housecat.
Posted by Picasa

20 mei 2012

De literaire kattenkalender 18.

Elke halfwilde kat is een overlevingskunstenaar,
straatvechter, gladjakker, oplichter, dief, moordenaar
(vanuit muizenperspectief bezien althans);
op zijn minst is een halfwilde kat echter hondsbrutaal en boerenslim.
(Hauke Brost)



Every semi-wild cat is a survivalartist,
streetfighter, a smooth operator, crook, thief, murderer
(from the perspective of mice);
at the least a semi-wild cat is cheeky and clever.
(Hauke Brost)

16 mei 2012

Fruitmandje - Fruit basket.

 Gehaakt voedsel en gehaakte theeserviezen heb ik altijd vreemd gevonden. Ik vond dat er altijd net "over". Knuffeldieren en kledij zijn voor mij "normale" dingen om te haken, maar fruit en groenten...nee, dat niet.

Mijn kleine nichtje speelt echter graag "koken-eten". Wie herinnert er zich ook niet die plastic groenten en fruit uit zijn/haar eigen kindertijd. Nichtjelief heeft echter ingrediënten uit stof/pluche. Dit zette me aan het denken dat het misschien toch niet zo vreemd is om voedsel te gaan haken.
Voorlopig heb ik me beperkt tot fruit in een mandje.



 
Mijn patroonverzameling laat echter ook toe om groenten, taart, pizza, spek met eieren en nog veel meer te haken. Wie weet volgt er nog wel eens een voedselpakket.



I always thought that crocheted food and tea pots and co were strange. Crocheting animals and clothing is more normal in my mind, not fruit and vegetables.
My little niece enjoys playing with her little toy-kitchen. She's a great chef with pluche food. Just admit it: who didn't play with plastic fruit and vegetables when they were young?
This made me think that maybe it's not so strange to make crocheted fruit and vegetables.
For now I just made a basket with some fruit, but my pattern collections allows me to make vegetables, biscuits, pizza, bacon and eggs and much more so maybe I'll make some more food later.

Slapende kat - Sleeping cat.





 Mijn verzameling haakpatronen is de laatste jaren exponentiëel gegroeid. Er zijn dan ook steeds meer boekjes te vinden met leuke patronen voor elke gelegenheid. Ook het internet is een bron van inspiratie, vooral dan omdat het voor mij geen enkel probleem is om engelstalige patronen te gebruiken.

Uit één van mijn laatste boekjes komt deze slapende kat. De grootte van het model is natuurlijk afhankelijk van het gebruikte katoen.
Deze is gehaakt met naald 4,5 en is zo'n 15 cm lang.
Het is een heel mooi modelletje waar ik veel plezier aan beleefd heb om het te maken.






Zelfs mijn naaikunsten gaan er stilaan op vooruit. Waar ik in het begin dat ik haakte nog sukkelde en vloekte om alle onderdelen aan elkaar te zetten, gaat dat steeds vlotter ook al is het niet mijn favorieter onderdeel van een project. Ook een neus borduren geeft me nog weinig problemen en daar ben ik heel blij mee.









 

Het mandje wordt in 1 stuk gehaakt. Je vertrekt vanuit het midden en haakt dan in een ovaal. Ik vond het heel interessant om eens te zien hoe een ovaal eigenlijk gehaakt wordt. Cirkels haken is niet moeilijk, maar ik had er nooit bij stilgestaan hoe een ovaal kon gemaakt worden.





My collection of crochet books has grown a lot the past year.
It's easier to find books with crochet patterns for everyday and the internet also is a great source. Especially since my english is good enough to use UK and US patterns 

I made this sleeping cat with a pattern from one of my latest books.
The size of the cat depends on the yarn of course. I used a 4.5 hook and this model is around 15 cm.
It's a lovely model and I had a lot of fun making it.

Sewing goes also more easy now. When I started with crochet I had a lot of troubles sewing all the pieces together. Now this is no longer a problem although it's not my favourite part of a project. Even embroidering a realistic animal nose is much easier now. 

The basket is crocheted in one piece, starting from the middle by making an oval.
I thought it was really interesting to see how I should make an oval. It's easy to crochet a circle, but I never realised how to make an oval shape so this was really something new for me.


13 mei 2012

De literaire kattenkalender 17.

Een voordeur in Frankfurt....
een paar treden te beklimmen. Op de
drempel een kat in bontjas.
Die vraagt waar de zomer blijft.
(Peter Kurzeck)


A front door in Frankfurt...
some steps to climb. On the
doorstep a cat in fur coat
asking when summer will come.
(Peter Kurzeck)

7 mei 2012

De literaire kattenkalender 16.

Na sommige gesprekken met mensen heb je
de behoefte een kat te aaien, een aap toe te
knikken, of voor een olifant je hoed af te nemen.
(Maxim Gorki)


After some conversations with people you can have the need
to caress a cat, to give a monkey a nod, or to
take off your hat for an elephant.
(Maxim Gorki)

1 mei 2012

Schleich diorama.

Een hele tijd geleden ontdekte ik volgende blog: http://hkhollinstone.blogspot.com/ .
Deze blogger koopt, maakt en schildert miniaturen van dieren. Ook diorama's worden regelmatig op de blog gezet.
Hierdoor kregen wij ook de idee om met onze Schleich-katten zoiets te proberen. Dit konden jullie hier al bekijken.
Onlangs hebben we ons nog eens beziggehouden met de minikatjes en de natuurlijke leefomgeving van hun echte tegenhangers hier in huis.







A long time ago I discovered this blog: http://hkhollinstone.blogspot.com/
This blogger buys, makes and paints animal miniatures. There are also dioramas posted on regular basis.
This blog made us try the same with our Schleich-cats. You could see the first try-outs here.
Recently we tried a little diorama using the natural habitat of our house cats.
.