31 januari 2014

Gehaakte vest - Crocheted cardigan.

Diertjes, sjaals en mutsen haken gaat altijd heel erg vlot. Mijn poging tot kledij duren altijd heel wat langer. Deels natuurlijk omdat hierbij ook af en toe de maat moet genomen worden en dat dat nogal moeilijk gaat alleen. Wanneer hulp van buitenaf nodig is, blijven die kledijprojecten meestal wat liggen.
Ik wou voor de feestperiode deze gehaakte vest af hebben. Het heeft iets langer geduurd, maar ondertussen heb ik ze ook al kunnen dragen.
 Voor het smaller worden van de mouwen moest ik wisselen naar dunnere haaknaalden in plaats van steken te minderen. Hierdoor is het geheel wel wat compacter geworden. De mouwen zijn ook een pak langer uitgevallen dan eerst gedacht, maar eigenlijk heb ik dat wel graag.
 
Ik ben heel tevreden met deze eerste poging en er ligt al een volgend patroon te wachten om gehaakt te worden.
 
 
Crocheting animals, shawls and hats always goes quickly. My attempts at clothing take always a lot more time. Partly because I need assistance for measuring, partly because these are much larger projects.
I wanted to finish this cardigan before the new year started, but it took some more time. I finished it some time ago and I had to wear it already.
Narrowing the sleeves was done by changing the crochet needle. This resulted in a more compact part than the rest of the vest. The sleeves are also a lot longer than anticipated but I like that.
 
On the whole I'm really happy with the result and I already have a new pattern waiting to be made.

27 januari 2014

Miauwkes en onze muizenvangers - Living with cats.






Wanneer ik bij de kapper zit of als we op bezoek gaan bij de schoonouders dan lees ik met veel plezier de column "Miauwkes" in de Dag Allemaal.
Iedereen die een kat heeft, herkent die ongetwijfeld in de avonturen van Pernod en Chatblis.
Voor ons is die herkenning dubbel, want onze muizenvangers behoren tot hetzelfde ras als de Miauwkes-katten.













Pernod en Chatblis hebben hun eigen website: www.miauwkes.be, zijn ook op facebook terug te vinden en een selectie van de columns is nu ook in een mooi boek verkrijgbaar. Op hun website is er een verwijzing naar "Andere Rexen" en daar staan die van ons sinds vandaag op te blinken!!


When I visit the hairdressers or my parents-in-law I always read a column in a Belgian magazine. It's about 2 Devon Rex cats: Pernod and Chatblis. Everyone with a cat will recognise his pet and for us the recognition is double because we also have Devon Rex cats.
Pernod and Chatblis have their own website, can be found on facebook and a selection of the columns has been published in a beautiful book.
As from today our cats are in the spotlight in the section "Other Rexes" on the website!!

26 januari 2014

De literaire kattenkalender 01.

Bij een nieuw jaar hoort een nieuwe spreukenkalender:

Regelmatige voetverzorging is op elke leeftijd
en onder alle weersomstandigheden de
beste garantie voor mooie, gezonde voeten.
(brochure beautyfarm)
 
http://centuryvet.com/blog/b_25389_protecting_your_outdoor_cat_tips_from_our_los_angeles_veterinarian.html
 
Regular pedicure at every age and all
weather conditions is the best garanty
for beautiful and healthy feet.
(brochure beautyfarm)

21 januari 2014

Dunny 03.

http://blog.kidrobot.com/product-preview-dunny-azteca-ii/
De Azteca II reeks werd geïllustreerd door verschillende Zuid-Amerikaanse en Mexicaanse kunstenaars, onder andere anaïs e3, Oscar Mar, José Leandro Córdova Lucas, Izzie Ramírez, OCHÖstore, Michelle Prats, Tepetonga, Luis Mata, Dani Bravo, The Beast Brothers, Jesse Hernandez, MARKA27, MIGUEL DE LA BARRACUDA en Saner.

The Azteca II series was illustrated by several South-American and Mexican artist, including
anaïs e3, Oscar Mar, José Leandro Córdova Lucas, Izzie Ramírez, OCHÖstore, Michelle Prats, Tepetonga, Luis Mata, Dani Bravo, The Beast Brothers, Jesse Hernandez, MARKA27, MIGUEL DE LA BARRACUDA en Saner.





Mijn Dunny heet "Fasita" en is gemaakt door Dani Bravo. Hij is een Mexicaanse grafisch kunstenaar en vond de inspiratie voor zijn Dunny terug in zijn roots.

My Dunny is called "Fasita" and is made by Dani Bravo. He is a Mexican graphic designer and he found the inspiration for his dunny in his roots.



Het ontwerp is geïnspireerd op de Mexicaanse kunst uit de jaren '40 en '50. In die periode waren een aantal heel bekende schilders, illustratoren en muurschilders actief in Mexico.

The design of "Fasita" is inspired by Mexican art of 1940-1950. During that period a lot of very well known painters, illustrators and muralists were active in Mexico.










Deze Dunny is dan ook heel specifiek geïnspireerd door het schilderij van Frida Kahlo, "the two Fridas" van 1939.
 

More specific this Dunny was inspired by the painting of Frida Kahlo, "the two Fridas" of 1939.

http://nvincent.wordpress.com/2010/08/18/viva-la-vida/

 

6 januari 2014

Kerst 2013 - Christmas 2013.

2013 is voorbij, 2014 is al begonnen. De kattenkalender wordt voorlopig niet verdergezet, want ik wacht nog op het nieuwe exemplaar. In plaats daarvan wil ik jullie nog enkele foto's tonen die de sfeer van kerst bij ons tonen.
 
2013 is over, 2014 already started. I can't continue the "kattenkalender" at the moment because I don't have the new one yet. Instead I want to share the christmas atmosphere at home with some pictures.