De literaire kattenkalender 10.

Het voorjaar

is de mooiste tijd van het jaar,

want dan eindigt de winterslaap

en begint de voorjaarsmoeheid.

(Anonymus)

 

http://solseed.org/File:Sleeping_cat_in_garden.jpg

 

Spring

is the most beautiful time of year.

Hibernation ends and

spring lassitude starts.

(Anonymus)

De literaire kattenkalender 9.

Over een binnenkat hoef je je beslist geen zorgen te maken.

Als hij een keer nergens te vinden is, zit hij waarschijnlijk in het

echtelijk bed en heeft-ie het dekbed ver over z'n oren getrokken.

Daar is de kat een meester in!

(Hauke Brost)

You don't have to worry about a cat.

If you can't find it, it's probably sleeping

in a bed with the duvet over its head.

They are real sleep-masters!

(Hauke Brost) 

Mijn "classic" Blood Bowl team 3. - My "classic" Blood Bowl team 3.

Hier is het dan: mijn volledige Blood Bowl team met als naam "The Dirty Devons".

Mijn reusachtige sterspeler valt onmiddellijk op: een albino Skaven (ratachtige).

Hier zie je ze in een wedstrijd tegen de "Hellrazor Blades", een team dark elves (donkere elfen?) waar de echtgenoot ooit nog wedstrijden mee speelde.

Here it is: my completed Blood Bowl team named "The Dirty Devons".

My gigantic star player immediately catches the eye: it's an albino Skaven.

Here you can see them during a game against the "Hellrazor Blades". This is a Dark Elves team that the husband once painted and used to play many games with.

De literaire kattenkalender 8.

'k Voel van heel diep binnenin

hoe mijn neusvleugels gaan beven.

Dat wijst op mijn enorme zin

in ontbijten en in leven.

(Joachim Ringelnatz)

http://www.letssmiletoday.com/pictures/15310-cat-enjoying-breakfast-20

Deep inside I feel 

my nostrils quivering,

suggesting a huge appetite

and a joy of life.

(Joachim Ringelnatz)

De literaire kattenkalender 7.

Hij had geen jagershart.

Hij was geboren om te luieren en aan

die bezigheid wijdde hij zich met hart en ziel.

(Lisa Unger)

He wasn't a hunter.

He was born to be lazy and

being lazy was what he liked best.

(Lisa Unger)

Kleurige kameleon - Colourful cameleon.

De haakmicrobe sloeg onlangs weer toe toen ik een paar nieuwe boekjes in handen kreeg.

Deze leuke kleurige kameleon is het resultaat.

 

Recently the crochet bug hit me again when I got some new crochetbooks.

Look at this beautiful and colourful cameleon!!

 

De literaire kattenkalender 6.

Een kus zonder snorharen is

als een ei zonder zout.

(Spaans gezegde)

picture by V. Ladyshensky
 (http://foggedinloubnge.blogspot.be/2012/04/cat-love-and-kiss-picture.html)

A kiss without whiskers is

like an egg without salt.

(Spanish saying)