21 februari 2016

Pride and Pudding

Ik ga wat reclame maken...

In Aalst is er een heel gezellig koffiehuis, Philimonius, waar je naast koffie en thee ook kunt snuisteren in originele boeken, kaartjes, juwelen en hebbedingen.


 Ik ben fan...al sinds ik er de eerste keer binnenstapte. Het feit dat de barista, Jo, opgeleid is als beroepspianist heeft er misschien ook wel wat mee te maken. Mooie klassieke muziek op de achtergrond en rust, geen overweldigende drukte....een plek waar je op je gemak kan zitten.


Een bezoek aan Aalst gaat dus steevast gepaard met een bezoek aan Philimonius en met lege handen vertrekken is telkens moeilijk.


Mijn laatste aankoop is een pareltje voor wie van kookboeken houdt. In het boekenrek vond ik "Pride and Pudding" terug van Regula Ysewijn. Een schitterend kookboek over de geschiedenis van de Britse keuken, meer specifiek over de "puddings". Allemaal traditionele recepten van de middeleeuwen tot nu, met originele ingrediënten, maar waar nodig aangepast zodat je het ook in een moderne keuken kan klaarmaken. Het hele boek is fantastisch geïllustreerd met foto's en tekeningen.

Een must have voor iedereen die fan is van Groot Brittanië en zijn keuken, maar evengoed voor al wie houdt van een mooi boek :-).





I'm going to make some publicity...

There is a really cosy coffeebar in Aalst, Philimonius, where you can drink coffee and tea but you can also sniff around in all the books, cards, jewelry and gadgets.

I'm a fan...since the first time I entered. The fact that the barista, Jo, has been educated as a professional pianist, might have something to do with it :-). Classical music fills the background, no overwhelming hustle and bustle, just peace and quiet....a place where you can be at ease.

So every time we visit Aalst, we visit Philimonius and we rarely leave with bare hands.

My latest purchase is a real pearl for all who loves cookery books. On the bookshelf I found "Pride and Pudding" by Regula Ysewijn. A magnificent cookbook about the history of British food and more specific about the English pudding. It's filled with traditional recipes going from the middle ages till now, all original recipes but adapted if necessary to be able to cook them in a modern kitchen.
There are some really great pictures and illustrations in the book.

It's a must have for all who loves Great Britain and its food :-), but also for all those who just love beautiful books.

7 februari 2016

Reünie - Reunion.

Gisteren heeft grote Hobbes z'n nieuwe vriendje ontmoet (foto rechts). Casper was minder onder de indruk dan de mama.
's Avonds vroeg ik wat de papa er van vond en als reactie kreeg ik dit: "de papa heeft een foto getrokken en naar de hele familie gestuurd met als tekst 'reunited at last'." (foto links)

Warm gevoel vanbinnen...



Yesterday big Hobbes met his new friend (right picture). Casper was less impressed than his mom.
Later that night I asked what his dad thought of Hobbes. This was the reaction I received: "Dad took a picture and sent it to the whole family with the words 'reunited at last'." (left picture)

Nice and warm feeling inside....

3 februari 2016

Ursula (dwarven bear rider)

Ursula, een klein, stoer dwergvrouwtje op een beer.
De fangroep van Reaper Miniatures heeft dit miniatuurtje voorgesteld voor een schilderwedstrijd.
Wij maakten er een gezamelijke inzending van.
Ik heb het miniatuur geschilderd en de echtgenoot maakte de rots en de begroeiing.

Een mooi resultaat, of we nu winnen of niet, we zijn er tevreden mee.




Ursula, a small, fierce dwarven female on a bear.
The Reaper Miniatures fan group proposed this little miniature for a painting contest.
We participated also. I painted the miniature and the husband made the base and the plants.

We like the result, whether we win or not, it's a nice diorama.