Oorlog, geschiedenis en terreur - War, history and terror.

Vorige week gingen we op weekend naar Noord-Frankrijk.
Ontspannen was het doel dus veel plannen hadden we niet gemaakt en veel hebben we dan ook niet gedaan.
Een bezoek aan La Coupole, één van de bunkers die werden gebouwd door de Duitsers tijdens WO II om de V2 raket te bouwen en te lanceren.
Indrukwekkend en imposant. Zeker de moeite waard voor wie eens in de buurt is en interesse heeft in oorlogsgeschiedenis.

Een gezellige herberg, lekker eten en een kamer zonder TV. Het geluid van stromend water op de achtergrond en 's morgens wakker worden door de vogels...

Dag 2 werd gereserveerd voor een wandeling in de omgeving waar we eveneens werden geconfronteerd met een mooi stuk geschiedenis: de kapel van St. Louis.

En dan kom je thuis in de late namiddag, kan je de dag erna nog genieten van een dagje verlof en vertrek je op 22/03/2016 's morgens vroeg-vroeg naar je werk in Etterbeek om bij aankomst je collega's te vertellen dat er net een aanslag geweest is in Zaventem, beetje later in de metro....

Een dag vol spanning, vol loeiende sirenes, explosies en slecht tot zelfs vreselijk nieuws.
Het beeld van oorlog dat nog op je netvlies staat, wordt plots werkelijkheid.

Zowat het enige wat je dan de hele dag denkt is: "Wanneer mag ik naar huis vertrekken en hoe geraak ik veilig thuis?".

Uiteindelijk wandel je dan gans Brussel door, van Etterbeek naar Brussel-Zuid - lang leve het mooie weer en Google Maps - om dan direct op een trein te kunnen stappen en naar huis te vertrekken, te bekomen van de spanning op de trein en alle ongerusten gerust te stellen.

Thuiskomen was nog nooit zo hard "thuis komen"....



Last week we went on a weekend trip to the north of France.

The goal was to relax so we hadn't planned to do much and we didn't do much.

We visited La Coupole, one of the bunkers where the Germans wanted to build and launch the V2 during WW II.
Very impressive and a must see for those with an interest in war history.

Our bed & breakfast was very cosy, good food, a room without TV, the sound of running water in the background and waking up by bird song....

The second day we made a walk in the surroundings and were confronted, again, with some history: the chapel of St. Louis.


And then you arrive at home late afternoon, enjoy yourself for one more day the day after and on 22 march 2016 you leave early to get to work in Etterbeek. You arrive there and tell your colleagues that some minutes ago there has been an explosion on the airport of Zaventem, some time later another one on the underground....

It's a day full of tension, whaling sirens, explosions and bad, even terrible news.
The image of the war, still burned on you retina, becomes reality very suddenly.

All day long, you can almost only think of one thing: "when can I go home and how will I get home safely?".

You end up by crossing Brussels, from Etterbeek to the train station of Brussels Midi - happy that at least the weather is nice and you have a smartphone with Google Maps - to get on a train almost immedatiately after arriving at the station, leaving for home, breathing again and reassuring all the anxious friends and family.

Arriving at home never felt more like coming home....