Kattenren (nog eens).

De echtgenoot is fan van Kuifje. Vooral fan van de raket van Kuifje. Zo'n gigantische fan zelfs dat hij er al lang aan denkt om zo'n raket in huis te halen, maar daar botst hij op mijn weerstand: ik vind de raket op zich wel mooi, maar de prijzen wat minder.

Al jaren is de echtgenoot dus op zoek naar een stukje huis waar hij die raket kan op schilderen en dat stukje heeft hij nu gevonden: ons kattenluikschuifraamtussenstuk.

Het resultaat mag er wezen:

Hij tevreden, ik tevreden en de poezen, die trekken het zich allemaal niet aan :-).


The husband is a fan of Tintin, a really big fan, especially fan of the rocket of Tintin.
He wants to buy a rocket but even if I like the rocket I still think it's to expensive.
So he painted one on our self-made cat-flap-for the sliding window-thing.
I think it's really nice: I like it, the cats like it and the husband is happy.

Kattenren.

De kattenren is zo goed al af.
Onze poezebeesten hebben nog een nieuwe krabpaal bijgekregen en een kattenluik.

In de ouderlijke tuin stond een krulwilg. Aangezien de tuin nu niet meer bestaat, hebben wij ons net op tijd die krulwilg toegeëigend.
Het is zo'n echte boom met een stam die zich opsplitst in 3 takken.
Jammer genoeg werd de boom tijdens het verwijderen beschadigd aan de stam en hebben we hem moeten omwikkelen met touw.

Na een aantal weken drogen en een grondige reinigingsbeurt deden we poging om de takken recht af te zagen.
Dit is om een of andere niet zo gemakkelijk. Bij onze eerste krabboom hebben we hetzelfde probleem gehad, maar uiteindelijk lost dat zichzelf wel op.
Een kat trekt zich dat ook niet echt aan als haar/zijn ligplank wat scheef hangt.

Nu gaan we nog boven de hoogste paal een plankje aan de muur bevestigen zodat ze nog een trapje hoger kunnen.
Het laatste deel dat onze kattenren nodig had, was een kattenluik in het schuifraam.
Hiervoor bestaan heel veel oplossingen gaande van gewoon het raam laten open staan tot het bij de fabricage monteren van een luik in het dubbel glas.
Wij kozen voor deze oplossing:

Met de hulp van deze hilarische, maar o zo herkenbare handleiding hebben we het geklaard. Eerst 2 weken nadenken, uitpluizen, berekenen en tekenen. Daarna naar de doe-het-zelf om de panelen te kiezen en alles te laten zagen. De houten latten hebben we zelf gezaagd met onze handzaag, maar voor het plaatsen van de schroeven waren we toch wel blij dat we ons eens een elektrische schroevendraaier aangeschaft hebben een tijdje geleden.
Tussen de 2 panelen zit zo'n blauwe isolatieplaat.

De deur past perfect over ons schuifraam. Enkel nog tochtstrips bevestigen en dan kunnen onze katers genieten van een frisse neus zonder dat wij kou moeten lijden.


We wanted a cat flap in the sliding window and decided to make one ourself using an example we found on the net.
It took us a complete day to finish it, but we're happy with it.
It's made of a frame filled with insulation and covered with some plywood. We can put it in the sliding window and push it towards the edge so it fits.

Gehaakte tassen - crocheted bags.

De voorbije maand zijn er weer enkele haakprojecten bijgekomen en afgewerkt.
De haaknaalden hebben weer veel werk geleverd en mijn voorraad wol/katoen begint steeds kleiner te worden.

De resultaten mogen er weer zijn: 2 tassen, 1 kleintje in paars en fuchsia en 1 grote in blauw/rood.

Het kleintje kan binnenstebuiten gedraaid worden dus een 2-in-1-tas. Het handvat is verstevigd en het tasje is net groot genoeg om een portefeuille, gsm en zakdoek in te verbergen.

De grote tas is voor het grootste deel gehaakt in stokjes, maar de toeren vasten zijn versierd met steelsteken.

De "ik moet dringend leren naaien-gedachte" komt ook steeds weer terug.
Zo'n gehaakte tas verdraagt immers niet veel gewicht, tenzij er een voering in verwerkt zit.
Voorlopig probeer ik zo weinig mogelijk gewicht mee te nemen als ik zo'n tas gebruik, maar zeg nu zelf: wie wil er een grote handtas als je er niets in kwijt kan.....

Mijn naaiende kennissen mogen me dus verwachten met een leuk stofje om een voering mee te maken.

Ook de poezen vinden het wel gezellig om te helpen met het haakwerk.
Hier slapen ze, maar meestal is het een constant gevecht. Die bewegende draad wol is toch wel zeer uitnodigend om te vangen en op te knabbelen.

Last month I started and finished some crochet projects.

I made 2 bags: a small one in purple and fuchsia and a large one in red and blue. The small one can be turned inside out. I reinforced the upper part and it is just large enough for a wallet and a phone.

The idea that I should learn to sew keeps returning. The problem with my larger crocheted bags is that they can't carry much weight unless I should fit a lining in them. As I have no idea how to use a sewing machine, I will ask some friends/family if they want to do this.

The cats also like crochet. On this picture they're sleeping but mostly they are chasing the thread  so it's a constant fight to get some crochet work done.