21 april 2013

De eerste zonnestralen - The first sunshine.



 Na de lange en koude winter heeft de zon eindelijk onze tuin bereikt. Het is fantastisch om te zien hoe de zon zo'n effect kan hebben. Je ziet de planten bijna groeien.
Jammer genoeg zijn er ook een aantal planten die de vriestemperaturen minder goed doorstaan hebben. Het is nog wat afwachten, maar er zullen toch een aantal plantjes moeten vervangen worden.
Wel vreemd dat de soorten waarvan ik weet dat ze gevoeliger zijn het wel overleefd hebben en de soorten die normaal gezien beter tegen de koude zouden moeten kunnen het niet overleefd hebben. Hieronder in elk geval al een mooie selectie van bloeiende planten en de eerste bezoekers: narcis, winterviooltjes, schoenlapperslust (Bergenia 'silberlicht'), hyacint, kievitsbloem (Fritillaria meleagris) en ereprijs (Veronica umbrosa 'Georgia Blue').
 
De schoenlapperslust bloeit wel, maar heeft blijkbaar wel serieuze vriesletsels opgelopen aan de bladeren. Afwachten dus hoe dat gaat evolueren. De narcis werd hier ongeveer 5 jaar geleden geplant en bloeit nu voor de eerste keer.


It took a long time for the winter to leave the land. Finally the sun reached our garden and it's just amazing to see the reaction of all the plants. It's almost like you can see them grow.
Unfortunately some of the plants are really damaged by the frost and I'm still waiting to see if they have survived the long cold. I think some of them will have to be replaced by new plants.
It's a bit strange that the plants that are much more sensitive to cold survived well and the ones that should be unharmed are damaged.
Above you can see a nice selection of the flowers we're seeing in our garden now: Daffodil, Winter Viola, snake's head or checkered lily (Fritillaria meleagris), pigsqueak or elephant's ears (Bergenia 'silberlicht') and bird's eye or gypsy weed (Veronica umbrosa 'Georgia Blue').

The Bergenia shows some flowers, but has also severe frostdamage on its leaves so we'll have to wait how the plant evolves. The daffodil was planted almost 5 years ago and flowers for the very first time.
 

2 opmerkingen:

stekelbees zei

plezant als er nieuw leven in den hof komt hé

King in Yellow zei

Eerste kleur, eerste gezoem, eerste gefladder... moooooi :-)