27 mei 2013

De literaire kattenkalender 18.

Die vrede, de kleine diertjes trappend met hun
voorpoten om meer melk, Saar, ook spinnend,
klauwend alsof ze het zelf beleefde, de ogen half
geloken van genot. Een doos vol zacht geknetter.
 
foto van Adrie Jousma van Gils
 
Such peace, those little animals trampling with
their front paws for more milk, Saar, also purring
and clawing as if she's doing it herself, her eyes half shut
of pure pleasure. A box full of silent crackling.

2 opmerkingen:

King in Yellow zei

Schoooon :-)

stekelbees zei

zo lief ..... :)