17 juni 2013

De literaire kattenkalender 21.

Oudere heren zoals hij - dat is bekend - hechten
minder aan uiterlijkheden, en dus zul je er bij een kater die zijn beste
tijd wel heeft gehad, niet zo goed op letten hoe glad en verzorgd zijn
vacht is....maar om aandacht bedelen, dat is niets voor hem. Hij
verschijnt ten tonele en wacht met veel decorum zijn tijd af.
(Franz Heinz)
 
www.cats.about.com
Older gentlemen like him don't care
about appearance as much. The fur of an older tomcat
doesn't look shiny and wel-cared for....but you won't
catch him begging for attention, oh no sir.
He appears and awaits his time with decorum.
(Franz Heinz)

1 opmerking:

King in Yellow zei

... en zo hoort het ook... :-)