De wereld door een nieuw toestel - The world through a new camera.

Ik heb mezelf een cadeau gegeven: een Panasonic Lumix FZ-200. Het is een compact, gebruiksvriendelijk toestel met heel wat mogelijkheden. Vrienden van ons gebruiken het vooral om mee te nemen op reis en zo te vermijden dat ze moeten rondsleuren met een herkenbare rugzak voor het "grote fototoestel met al zijn lenzen".
Dit leek me dus perfect om mee te nemen op wandeltochten. Ik loop dan rond als een pakezeltje met rugzak, verrekijker en nu dus ook nog fototoestel.

Ik ga hier geen technische uitleg geven, want daarvoor ken ik er te weinig van. De handleiding van het toestel omvat zo'n 200 pagina's in pdf op een aparte cd. De eerste 30 pagina's handelden over de basisinstellingen van het toestel (taal, datum, tijd, opnameformaat) en de plaats van de verschillende knopjes. Vanaf pagina 31 begon de effectieve uitleg en ging mijn licht uit.
Gelukkig bestaat er nu youtube waar mensen met meer ervaring ook vinden dat de handleiding van dit toestel te beperkt en te moeilijk is en die dan maar zelf ettelijke filmpjes in elkaar knutselen met "hoe gebruikt u uw nieuwe toestel nu het best".
Heel erg leerrijk en perfect voor mij :-).

Ondertussen heb ik een eerste test-wandeling gemaakt met verrekijker en fototoestel in de hand. Ik heb nog veel te leren, maar ben al tevreden met het eerste resultaat.


I presented myself with a gift: a Panasonic Lumix FZ-200. A compact, user-friendly camera with a lot of possibilities. Some of our friends use this camera when they travel, because it's small and fits in a handbag and you don't have to take your "big camera" with all the seperate lenses with you.
I thought it would be perfect to take with us when we go walking. I always feel like a little donkey with my backpack, binoculars and now also a camera.

I won't give you technical details, because I don't know anything about cameras and photography. The manual consists of 200 pages in pdf on a seperate cd. The first 30 pages were about the basics of the camera (language, date, time, format) and all the different buttons. The real explanations started at page 31 and it didn't take a long time before I was lost in the explanations.
Luckily today we have youtube, where friendly people with a lot more experience, also think that this manual is just to difficult and restricted for the layman. This friendly man, Graham Houghton, made a series of movies "Illustrated user guide for the Lumix FZ200". Very educational and perfect for me.

Meanwhile I already made a first walk with binoculars and camera in hand. I still have a lot to learn, but I'm happy with my first results.

De literaire kattenkalender 27.

In plaats van de kat te verjagen

kun je beter het bord wegzetten.

(Grieks gezegde)

Foto: M. Van Kerschaver, België

 It's better to put the plate away

then to chase the cat away.

(Greek saying)

De literaire kattenkalender 26.

Het goddeloze dier dat had rondgeslopen in een

poging iemand te vinden om te verslinden, leek

wel in het niets te zijn opgelost. In plaats daarvan zat

er een langstaartige, dichtbehaarde engel naar de

hemel te kijken met een blik waarin één derde

onschuld en twee derde bewondering voor de

schoonheid van de natuur besloten lag.

(Jerome K. Jerome)

 

http://wallpaperscraft.com/

The ruthless animal that sneaked

around hoping to devour someone,

seemed to have dissappeared.

Instead there was an angel with a

long, furry tail looking at the sky

with a gaze that showed 1/3 innocence

and 2/3 admiration of the beauty of nature.

(Jerome K. Jerome)

Dunny 01

Jaren geleden ging ik voor het eerst (en niet voor het laatst) langs bij een plaatselijke ostheopaat. Zijn praktijk was heel sober ingericht. Enkel het rek naast de behandeltafel vertoond een ietwat vreemde verzameling "postuurkes". Geïntrigeerd en nieuwsgierig als altijd wou ik toch wel eens weten wat die "poppekes" moesten voorstellen.
Het bleek om Dunny te gaan. Elke Dunny ziet er een beetje uit als een konijn met heel opvallende oren. Dunny behoren tot het designer speelgoed en zijn gemaakt van vinyl. Eigenlijk kan je het een beetje vergelijken met Kinder Surprise, maar dan voor volwassenen. Sinds 2004 worden ze door Kidrobot geproduceerd.
Ze zitten verpakt in een ondoorzichtig zakje in individuele doosjes. Zo kan je dus nooit op voorhand weten welke Dunny je te pakken krijgt. Op de doosjes is kunstig versierd met tekeningen die met de serie te maken hebben. Ook worden de verschillende Dunny die in die reeks beschikbaar zijn uitgebeeld. Er wordt ook telkens vermeld hoeveel kans je hebt om een specifieke Dunny te vinden.
Elk jaar wordt een nieuwe serie uitgebracht en er worden ook altijd wel enkele speciale exemplaren uitgebracht. Verschillende kunstenaars hebben ondertussen al een Dunny ontworpen, waaronder Huck Gee, McBess, Colus Havenga.....

Hier in België zijn Dunny moeilijk te vinden, maar in Londen weten we wel waar we moeten zijn :-).

Mijn eerste Dunny zijn er 2 uit de reeks "Gold Life". Deze serie werd volledig ontworpen door Huck Gee.

Years ago I visited a local ostheopath. His practice room was really sober apart from a board on the wall next to the table. On that board was a very peculiar collection. Curious as always I asked him what these puppets were. He told me they were Dunny. Each Dunny looks like a rabbit with distinct ears. Dunny are designer vinyl toys. You can compare them with Kinder Surprise for adults. Since 2004 Kidrobot produces them.
All Dunny are packed in a non-transparent bag which is placed in a box. These boxes are covered with designs matching the current series and all available Dunny are shown on the box. You can also what your chance is of getting a specific Dunny.
Each year there is a new series and there are also some special Dunny. Several artists already designed some Dunny including Huck Gee, McBess, Colus Havenga.

Dunny are hard to find in Belgium, but we know where to go in London :-).

My first 2 Dunny are part of the "Gold Life" series which is completely designed by Huck Gee.

De literaire kattenkalender 25.

Niets

is zo

hinderlijk

als mensen

om je heen

hebben die

goedgehumeurd

zijn.

(Scott Cliff)

foto: M. Van Kerschaver, België

 

Nothing

is so annoying

then cheerful
people

around you.

(Scott Cliff)

 

 

 

De literaire kattenkalender 24.

De mooiste reizen, 't is een feit,

zijn vaak de reizen die je mijdt! -

Besluit wel snel, verlies geen tijd,

voorkom dat je onnodig lijdt

aan reiskoorts die je echt niet baat.

Da's zinloos als je toch niet gaat!

(Eugen Roth)

 

http://www.vetlocator.com/dailypaws/2012/09/the-traveling-cat-part-1/

The best trips, it's a fact,

are those you don't make!

Make a quick decision to 

prevent unnecessary suffering

from travelfever.

It's pointless it you don't go!

(Eugen Roth)

De literaire kattenkalender 23.

's Zomers stond haar hoofd naar luieren. Dagen achtereen

scheen ze volledig door de hitte overmeesterd te zijn, een en

al welbehagen....dan lag ze languit op de grond en presenteerde

haar (zo goed als witte) buik aan de verzengende zon.

(Pierre Loti)

 

http://lasusea.wordpress.com/tag/cat/

During the summer all she did was lounging about.

Day after day she seems completely overcome by the heat,

enjoying it immensely....then she laid stretched out on the ground

presenting her (nearly white) belly to the blazing sun.

(Pierre Loti)