's Zomers stond haar hoofd naar luieren. Dagen achtereen
scheen ze volledig door de hitte overmeesterd te zijn, een en
al welbehagen....dan lag ze languit op de grond en presenteerde
haar (zo goed als witte) buik aan de verzengende zon.
(Pierre Loti)
 |
| http://lasusea.wordpress.com/tag/cat/ |
During the summer all she did was lounging about.
Day after day she seems completely overcome by the heat,
enjoying it immensely....then she laid stretched out on the ground
presenting her (nearly white) belly to the blazing sun.
(Pierre Loti)
3 opmerkingen:
Dat is een scenario waar ik mij ook wel kan in vinden :).
ja ja maar waar is de zon ...
hun favoriete bezigheid... ;-)
Een reactie posten