27 januari 2014

Miauwkes en onze muizenvangers - Living with cats.






Wanneer ik bij de kapper zit of als we op bezoek gaan bij de schoonouders dan lees ik met veel plezier de column "Miauwkes" in de Dag Allemaal.
Iedereen die een kat heeft, herkent die ongetwijfeld in de avonturen van Pernod en Chatblis.
Voor ons is die herkenning dubbel, want onze muizenvangers behoren tot hetzelfde ras als de Miauwkes-katten.













Pernod en Chatblis hebben hun eigen website: www.miauwkes.be, zijn ook op facebook terug te vinden en een selectie van de columns is nu ook in een mooi boek verkrijgbaar. Op hun website is er een verwijzing naar "Andere Rexen" en daar staan die van ons sinds vandaag op te blinken!!


When I visit the hairdressers or my parents-in-law I always read a column in a Belgian magazine. It's about 2 Devon Rex cats: Pernod and Chatblis. Everyone with a cat will recognise his pet and for us the recognition is double because we also have Devon Rex cats.
Pernod and Chatblis have their own website, can be found on facebook and a selection of the columns has been published in a beautiful book.
As from today our cats are in the spotlight in the section "Other Rexes" on the website!!

2 opmerkingen:

King in Yellow zei

in plaats van BV's... BD's :-)

stekelbees zei

zo schoon ...daar is geen ander woord voor .....