De literaire kattenkalender 22.

....onverklaarbaar, ondoorgrondelijk en tegelijkertijd

het mysterie al weer ontstegen is de grote, ja

zelfs fundamentele desinteresse van onze katten

voor televisie, voor ongeacht welk programma, van

politiek tot sport.....

(Eckhard Henscheid, 1979)

Simon's Cat Screen Grab by Simon

The fundamental lack of interest for television by our cats,

irrespective of the programma, be it politics or sports,

is inexplicable, inconceivable and at the same time

surpassing the mystery.

(Eckhard Henscheid, 1979)

Tuinmezen - Gardentits.

Sinds een paar jaar hebben we elke lente een nestje koolmezen (Parus major). Gisteren stonden ze op het punt om uit te vliegen en heb ik deze leuke foto's kunnen maken.

 

Since a couple of years we have a nest of great tits (Parus major).

Yesterday they were about to leave the nest and I could make these lovely pictures.

 

 

De literaire kattenkalender 21.

De tijd

kun je behoorlijk rekken

met urenlang wachten.

(Brigitte Fuchs)

http://www.yattermatters.com/2012/06/vancouver-home-buyers-have-a-twitch/

Stalling

can easily be done

by waiting for hours.

(Brigitte Fuchs)

Dunny 04.

Deze Kidrobot serie toont 15 sfeerbeelden van "de dag des oordeels".Ze zijn ontworpen door 12 designers waaronder:  Jon Paul Kaiser, Mishka, Jermaine Rogers, Jesse Hernandez, Sam Fout, Joe Ledbetter, Ron English, Huck Gee, Patricio Oliver, Chris Ryniak, Hydro74, and Kronk.

Om het met de woorden van Kidrobot te zeggen: "deze Dunny's zijn een ode aan de mensen die overleven. Geef ze een plaatsje naast alle conserven, want zelfs sardienen in blik hebben vriendjes nodig."

These Dunny give an impression of judgement day. They are designed by 12 designers:  Jon Paul Kaiser, Mishka, Jermaine Rogers, Jesse Hernandez, Sam Fout, Joe Ledbetter, Ron English, Huck Gee, Patricio Oliver, Chris Ryniak, Hydro74, and Kronk. 

To use the words of Kidrobot: "an ode to the era when people still walked on Earth, you should line them up with the rations under your garage, because even canned sardines need friends.

 Deze Dunny werd ontworpen door Patricio Oliver en kreeg de naam "War".

This Dunny was designed by Patricio Oliver and named "War".

Dunny op vakantie naar Tsjernobyl: duidelijk een slecht idee.

Dit is een ontwerp van Chris Ryniak en heet "Meltdown". Er werden 6 verschillende kleuren ontworpen die elk in een beperkte oplage en via andere retailers te krijgen waren.

Dunny on holiday in Chernobyl: obviously not a good idea.

This design was made by  Chris Ryniak and called "Meltdown". There were 6 different colours, each a limited editions and sold by different retailers.

"Mutant Ape of No Hope" ontworpen door Kronk. Drie ogen en vier armen, ook hier is extra uitleg overbodig.

"Mutant Ape of No Hope" designed by . Three eyes and four arms, no explanation required I think.

De literaire kattenkalender 20.

Als kitten, dus toen hij nog een klein

bolletje wol was, had Pete al een

simpele kijk op het leven ontwikkeld: ik

was verantwoordelijk voor een dak boven

zijn hoofd, eten en het weer, hij had het 

op alle andere gebieden voor het zeggen.

(Robert A. Heinlein)

http://nl.forwallpaper.com/wallpaper/bossy-cat-wild-howl-man-guy-funny-cats-134256.html

Since he was a kitten, a small ball of fur,

life for Pete was easy: I was responsible for

keeping him warm, food and the weather, 

he was in charge of all the rest.

(Robert A. Heinlein)

De literaire kattenkalender 19.

De moedige

balt geen vuist,

maar maakt gebruik van zijn hersenen.

(Der Schlern)

http://cutestuff.co/2012/08/cat-climbing-a-wall-with-her-kitten/

The brave

doesn't clench his fists,

but uses his brains.

(Der Schlern)

Bijenhotel - Bee hotel.

Nu onze voortuin steeds meer vorm, groen en bloemen krijgt, kon een mooi bijenhotel ook daar niet ontbreken.

Het heeft wat voeten in de aarde gehad en onze doe-het-zelfkennis werd toch wel wat op de proef gesteld. 

We hebben het gemaakt met een hardhoutterrastegel als achtergrond, houten balken die we bij de houthandel gingen halen, bamboestokken en boomstronkjes die we verzaagd hebben. De lege ruimte zal nog opgevuld worden met extra bamboe. Vermoedelijk zullen we wel een en ander moeten vervangen op vrij korte termijn, maar we zijn er toch heel erg blij mee.

Hopelijk komen er snel bewoners in!

Our front garden is getting shape, becoming more green and flowery so a bee hotel was necessary.

It took some time and effort and our DIY-skill were tested. We made this hotel with a hardwood tile as background and filled it with some beams we got at a woodstore, bamboo and small stumps. The empty space will be filled in with extra bamboo. We'll have to replace some of the wood in short term, but we're really happy with it nevertheless.

Hopely it will be inhabited soon!

Skaven Hogepriester - Skaven High Priest.

Dit is een Games Workshop-miniatuur uit de oude doos. Het is vermoedelijk zo'n 20 jaar oud. Ik heb het in een kleine winkel gevonden waar ze een uitverkoop hielden van hun oude metalen miniaturen. Omdat een figuur alleen er toch maar alleen uitziet, heeft de echtgenoot zijn uiterste best gedaan om er een leuk diorama van te maken. Het boekenkastje hebben we vorig jaar op Crisis gekocht. Het is gemaakt uit tandartsgips en het leek me wel leuk om ooit eens als decor te gebruiken. De rat bovenop de kast is een Reaper Bones miniatuurtje dat toch wel paste bij het geheel. De echtgenoot maakte de vloer uit een stukje grenen hout. Hij kraste de groeven uit het hout met een priem.

Na het schilderen en schaduwen, zette hij nog nageltjes op de vloerplanken.

This is a very old Games Workshop-miniature. It's probably 20 years old and I found it in a little shop. They were selling all the old metal figures. A miniature standing alone looks lonely so the husband did his very best to make a nice diorama. We bought the bookcase last year at Crisis. It's made out of dental plaster and looked nice to use as decoration. The rat on top of the bookcase is a Reaper Bones miniature which fitted  excellent in the whole setting. The husband made the floor out of a piece of pine wood in which he carved grooves. He also painted little nails on top of the floor boards .

De literaire kattenkalender 18.

'En zo komen we,' zie de decaan, 'over katten

te spreken. Soms is het leuk om op ze te jagen.....

maar de gewoonte van katten om in bomen

te klimmen is werkelijk volslagen verwerpelijk.'

(Lord Dunsany)

http://www.jokeroo.com/pictures/cats/871654.html

'Let's talk about cats,' said the dean.

Sometimes it's fun to hunt cats....

but their habit of climbing trees

is absolutely despicable.'

(Lord Dunsany)