21 juli 2014

Vrienden met fruit. - Friends with fruit.

Wanneer je vrienden hebt met zo'n grote boomgaard dat ze het fruit niet allemaal zelf kunnen verwerken, krijg je wel eens de kans om zelf wat vers fruit te plukken.
Gisteren plukte ik dus 3 kg lekkere pruimen in het gezelschap van een hele lieve Teckel.
Een deel van de pruimen werd op alcohol gezet, de rest wordt confituur.






Having friends with such a large orchard that they can't cope with all the fruit by themself has the benefit of being able to pick fresh fruit for yourself.
So yesterday I picked 3 kg fresh plums accompanied by a very sweet Teckel hound.
A part of the plums has been put in alcohol, the rest will be made into jam.

3 opmerkingen:

Janina Modaal zei

Zo gezellig, confituur maken en fruit inmaken :).

King in Yellow zei

de confituur is in ieder geval geslaagd, voor de likeur moeten we nog 'even' wachten...

stekelbees zei

voor mij een glaasje likeur en daarna een boterhammetje met confituur.....