19 oktober 2014

De literaire kattenkalender 33.

Alle katten in de buurt kruipen door jouw
nieuwe kattenluikje. Alleen je eigen kat
vertoont zich nog steeds bij het raam en
eist dat je opstaat om hem binnen te laten.
(Brian King)

http://irishrainphotography.com/irishrain/page/49/

Every cat in the neighborhood uses
your new cat flap. Your own cat, 
on the other hand, sits in front of the window
and demands that you get up to let it inside.
(Brian King)

3 opmerkingen:

King in Yellow zei

katten hebben nu eenmaal mensen om hen te dienen :-)

stekelbees zei

volgens mij heeft ze/hij groot gelijk hoor...

Baconfat zei

Why is my cat Poncho Via outside of your house?

Don't let him in if you don't want him on the bed.