Lente - Spring

Wanneer de lente z'n eerste voelsprieten laat zien, komen de tuinkriebels en de zin om de natuur in te duiken volop naar boven.

Tijd vinden om er op uit te trekken, is moeilijker, maar dat is vandaag toch eventjes gelukt.

Het weer was niet echt schitterend om foto's te nemen.

Veel wind, veel wolken en een vrij lage temperatuur zorgden dat er heel weinig insecten te zien waren.

Ik heb me dan maar geconcentreerd op de ontluikende bomen en struiken en een paar huisjesslakken.

When spring is in the air I can hear the garden calling out to me and all I want to do is get back to nature.

Finding and making time to go walking is rather difficult, but today I managed to go for a walk for a couple of hours.

The weather wasn't very good to take pictures.

Very cloudy, a lot of wind and a low temperature were the reason I didn't see a lot of insects.

So I concentrated on the butting trees and shrubs and some slugs.

Gehaakt monstertje - Crocheted monster

In het boek dat ik gebruikt heb voor de gehaakte vleermuis stond ook een leuk monstertje.

Vrij recent heb ik het eindelijk kunnen afwerken.

Als ik heel kritisch mag zijn, is het eigenlijk niet volledig geslaagd.

De achterpoten zijn vrij veel groter dan op de voorbeeldfoto in het boek.

Al bij al ben ik er wel tevreden over.

Het was een heel leuk patroon om te haken en het is een superleuk, schattig monstertje geworden.

In the book I used for my crocheted bat I found a pattern for a funny little monster.

Recently I finished it.

When I am really critical, I have to say that the finished monster is not completely like it should be.

The hind legs are larger than shown on the picture in the book.

But all in all I'm happy with it.

I had fun with the pattern and it's a supercute, funny little monster.