10 januari 2012

De literaire kattenkalender 2

Hoe is het mogelijk
dat al onze zielenroerselen
zich aftekenden en weerspiegelden
in de snoet van die kater!
Zijn voordurend wisselende
oogopslag was ondoorgrondelijk
en onpeilbaar.
(Eugen Skasa Weiss)



How is it possible
that all our thoughts
are seen and mirrored
in the face of a cat!
It's continuously changing
glance was unfathomable
and incomprehensible.
(Eugen Skasa Weiss)


Nog even ter informatie: de foto's die hier gebruikt worden, zijn niet de foto's van de kalender.
For your information: the pictures used on this blog are not the pictures from the calender.

1 opmerking:

King in Yellow zei

wij hebben er zo drie... van die katers :-)