13 februari 2012

De literaire kattenkalender 5.

Ik weet 't niet, 't is
niet in de haak.
Heb ik dat niet ooit
gelezen? 

 Vader drinkt
en moe gaat slaan.
Het huwelijk
is naar de maan....
  
Niks nieuws onder
de zon alsnog.
Ik las het al,
dat zei ik toch!
(Elke Heidenreich)



I don't know,
it's not acceptable.
Didn't I read this
before?
  
Father drinks
and mother wants to hit.
This marriage
is over...
  
This is nothing
new.
I read it before,
I told you so!
(Elke Heidenreich)

1 opmerking:

King in Yellow zei

vanavond in 'man bijt hond': 'kat leest boek' :-)