19 maart 2012

De literaire kattenkalender 10.

Conform het principe van wederzijdse tolerantie gedoogden we ook dat Timur
zijn dikke katerkop in het melkkannetje wrong. Iemand mompelde elke keer:
"Dit gaat echt te ver," - en nam het melkkannetje ostentatief mee de kamer uit
om de melk vervolgens in een ander kannetje weer voor onze neus te zetten.
(Eugen Skasa-Weiss)



Conform the principle of mutual tolerance we allowed Timur
to put his huge head in the milk jug. Someone mumbled each time:
"This is going too far," - and took the milk jug out of the room
to put the milk in another jug in front of us.
(Eugen Skasa-Weiss)

2 opmerkingen:

King in Yellow zei

melkkannetjes, ontbijtkommen, borden... niets is er veilig :-)

stekelbees zei

gelukkig: ik drink geen melk maar wel leuk hoe ze het deden