15 juli 2012

De literaire kattenkalender 26.

Al die armzalige straatkatten
in Nevers en Chalon-sur-Saône maakte me met een slaperig-laatdunkende
blik duidelijk dat katten de schranderste dieren ter wereld zijn en dat ze het
grootste netwerk van allemaal hebben.
(Hilmar Klute)


All those scruffy streetcats
in Nevers and Chalon-sur-Saône showed me with a sleepy-supercilious
gaze that cats are the most sharp-witted animals in the world and that they
have the biggest network of all.
(Hilmar Klute)

1 opmerking:

King in Yellow zei

die blik alleen al... ;-)