11 november 2012

De literaire kattenkalender 42.

Katten belichamen een innerlijke harmonie
die wij zijn kwijtgeraakt;
een harmonie die in het
boeddhisme meer dan in
andere religies wordt
gezien als een hoog goed
waarnaar de mens moet streven.
Welbeschouwd is elke kat een
zendeling in bontjas van Gautama boeddha.
(Axel Eggebrecht)
 
 
Cats embody the inner harmony
we have lost;
buddhism much more than other religions
see this harmony as the greater good
that should we the goal of all people.
The truth is that every cat is a
missionary of Gautama boeddha in fur coat.
(Axel Eggebrecht)


1 opmerking:

King in Yellow zei

... een 'verlichtte' kat :-)