Hond en hok - Dog in his shed.

Mijn laatste miniatuur is heel erg goed geslaagd. Het is een hond die in zijn hok ligt van het merk Stronghold Terrain.
Hij ziet er niet echt vriendelijk uit en lijkt te grommen. Daarom heb ik er enkele katjes bij geplaatst.
Nu lijkt het of de katten onderling aan het afspreken zijn wie met het bot zal gaan lopen.










Het beschadigde hout aan het hok werd lichtjes groen gedrybrusht waarna de klimop er op bevestigd werd. Samen met het gras zorgt die klimop er ook voor dat er wat variatie in structuur en kleur is in het diorama.

De felroze halsband geeft een kleurrijke en toch ook wel grappige toets aan het geheel. Een stoere hond die vol overgave een bot verdedigt, maar wel een felroze halsband moet dragen met goudkleurige steentjes. Geef toe, die hond verliest toch een pak geloofwaardigheid.

I'm very very happy with the result of my last miniature. It shows a dog in his shed and it's made by Stronghold Terrain.
The dog doesn't appear to by a nice dog. It seems to be growling. I placed two little cats next to him. These two cats are arranging which of them will steal the bone.

The worn wood of the roof of the shed has been drybrushed slightly green. Afterwards I glued some poison ivy on the roof on the drybrushed spots. I think it looks really great with the green drybrush below the poison ivy. The combination of the grass and the poison ivy gives some structure and colour to the model.

The dog wears a flashy pink collar. This gives the miniature a colourful and funny touch. A tough growling dog defending its bone devotedly, but it has to wear this flashy collar with the golden stones. You have to admit: this dog may look tough, but it looses a lot of credibility.

De literaire kattenkalender 1.

De nieuwe Literaire Kattenkalender heeft even op zich laten wachten. Eindelijk zat hij in de bus en kan ik de tekstjes terug met jullie delen. Ondertussen zijn we natuurlijk wel al een paar weken verder in het nieuwe jaar.

Opeens leek hij het nietsdoen als een

interessante vorm van leven te hebben

ontdekt en lag hij het grootste deel

van de dag op de bank.

(Hilmar Klute)

Suddenly he seemed to have realised

that the most interesting way of life was

sleeping on the couch.

(Hilmar Klute)

Het valt niet mee om

in een donkere kamer

een zwarte kat te vinden.

(Chinees gezegde)

(Looking for a black cat in a dark room by K, http://www.pbase.com/image/118376940)

It's difficult to find

a black cat

in a darkened room.

(Chinese saying)

Poezen in de sneeuw - Cats in the snow.

De voorbije week is er een pak sneeuw gevallen. Elk jaar opnieuw vind ik het leuk om onze muizenvangers eens in de sneeuw te droppen om hun reacties te zien.
Ze komen eigenlijk nooit vrij buiten. Ze hebben wel een leuke kattenren om van de buitenlucht te genieten.
Als het gesneeuwd heeft dan zetten we ze altijd eens gewoon via de achterdeur buiten op het terras. Twee poezen die dan die maagdelijke sneeuw ontdekken, is altijd genieten.

 

The past week we got a lot of snow. Each year I like to place our cats in the snow just to see their reactions. Normally they don't go outside. We have a nice cat enclosure so they can enjoy the outside a little bit.

Whenever we have snow on the terrace, we put the cats outside in the centre of the terrace. I enjoy it so much when those two discover the pristine snow.

 

De literaire kattenkalender 49.

Het nieuwe jaar kijkt me

vriendelijk aan

en ik laat het oude met zijn zonneschijn en wolken met

een gerust hart achter me.

(Johann Wolfgang von Goethe)

The new year looks at me friendly

and I leave the old year with its sunshine and clouds

happily behind me.

(Johann Wolfgang von Goethe)