12 juni 2013

De literaire kattenkalender 20.

De kat.
Zo is de kat een heel schoon dier.
Onhoorbaar sluipt ze met veel zwier.
En menige muis had niet te klagen
als katten een belletje zouden dragen.
(Josef Guggenmos)
 
foto Hildaf (http://footo.nl/1j5G/kat-en-muis-spelletje)
The cat.
The cat is a beautiful creature.
She stalks inaudible with flair.
Lots of mice wouldn't complain
if cats would wear a little bell.

2 opmerkingen:

King in Yellow zei

... of spinnetjes, vliegjes, langpootmuggen, vlinders... :-)

stekelbees zei

ja die arme muisjes maar het is toch nogal iets als de poes met zijn speeltje binnenkomt hé