8 juli 2013

De literaire kattenkalender 24.

De mooiste reizen, 't is een feit,
zijn vaak de reizen die je mijdt! -
Besluit wel snel, verlies geen tijd,
voorkom dat je onnodig lijdt
aan reiskoorts die je echt niet baat.
Da's zinloos als je toch niet gaat!
(Eugen Roth)
 
http://www.vetlocator.com/dailypaws/2012/09/the-traveling-cat-part-1/
The best trips, it's a fact,
are those you don't make!
Make a quick decision to 
prevent unnecessary suffering
from travelfever.
It's pointless it you don't go!
(Eugen Roth)

2 opmerkingen:

King in Yellow zei

de volgende keer de poezen mee op reis?? ;-)

stekelbees zei

laat die poezen maar reizen ik blijf lekker thuis zeggen de mijne..