Elke halfwilde kat is een overlevingskunstenaar,
straatvechter, gladjakker, oplichter, dief, moordenaar
(vanuit muizenperspectief bezien althans);
op zijn minst is een halfwilde kat echter hondsbrutaal en boerenslim.
(Hauke Brost)
Every semi-wild cat is a survivalartist,
streetfighter, a smooth operator, crook, thief, murderer
(from the perspective of mice);
at the least a semi-wild cat is cheeky and clever.
(Hauke Brost)
2 opmerkingen:
ze hoeven daarom niet altijd 'halfwild' te zijn... ;-)
ja slim is juist of is het geslepen
Een reactie posten