De literaire kattenkalender 1.

De nieuwe Literaire Kattenkalender heeft even op zich laten wachten. Eindelijk zat hij in de bus en kan ik de tekstjes terug met jullie delen. Ondertussen zijn we natuurlijk wel al een paar weken verder in het nieuwe jaar.

Opeens leek hij het nietsdoen als een

interessante vorm van leven te hebben

ontdekt en lag hij het grootste deel

van de dag op de bank.

(Hilmar Klute)

Suddenly he seemed to have realised

that the most interesting way of life was

sleeping on the couch.

(Hilmar Klute)

Het valt niet mee om

in een donkere kamer

een zwarte kat te vinden.

(Chinees gezegde)

(Looking for a black cat in a dark room by K, http://www.pbase.com/image/118376940)

It's difficult to find

a black cat

in a darkened room.

(Chinese saying)